ART SUD – Numéro 59
4eme Trimestre 2007
Fidèle à ses aspirations aventureuses, qui le font suivre l’épopée de Garibaldi conquérant le royaume des Deux-Siciles (1860), Alexandre Dumas est nommé Directeur honoraire des Musées et des Fouilles de Naples où il fonde un journal de combat politique, L’Independente, dont il est l’unique rédacteur. Les chroniques Napolitaines réunies ici forment une anthologie de textes et d’articles jamais encore imprimés en volume. Parues en 1862, les chroniques d’hier ressuscitent l’histoire de Naples. La première nous raconte qu’en 1647, un certain Masaniello soulève le peuple de Naples, alors sous la tutelle de l’Espagne. Il renverse le vice-roi et applique sa propre loi. Véritable héros, adulé et écouté, il va peu à peu sombrer dans la folie avant de mourir assassiné et d’être élevé au rang de Martyr. La seconde chronique est la suite de la première. Henri II de Guise qui veut prendre, au profit de la France, la Direction de la révolte, apprendra à ses dépens à quel point le bon peuple Napolitain peut-être versatile ! Si les chroniques d’hier gardent un style proche du romanesque et de l’épique caractéristique de l’œuvre de Dumas, les chroniques d’aujourd’hui (1862-1864) prennent un tour résolument journalistique, accentué d’un humour mondain et rehaussé par une critique ironique du pouvoir en place. La froideur et la précision de rigueur dans l’énonciation des faits n’entravent en rien le plaisir de la lecture de ces faits-divers qui, mis bout à bout, nous plongent au plus fort de la tourmente qui règne au sein de cette ville turbulente. Derrière la chaleur d’un soleil éclatant, la gouaille d’un peuple à l’humeur changeante, la fierté de traditions et de privilèges obtenus par des luttes acharnées, Naples laisse fleurir, à l’ombre fraîche de ses ruelles, les fleurs sanglantes de terribles méfaits comme le meurtre de Ruffo l’Horloger-Bijoutier. Devenu journaliste occasionnel, Alexandre Dumas s’empare avec gourmandise des épisodes les plus dramatiques de l’histoire d’une ville à jamais indomptable. Il nous entraîne à la poursuite de bandits sauvages et d’héroïques combattants de l’ordre et de l’avenir, aidé en cela par son étourdissant talent de romancier. Les textes ont été recueillis, présentés et annotés par Claude Schopp qui est le plus grand spécialiste de Dumas, c’est dire si les Editions Pygmalion n’ont rien laissé au hasard afin que ce voyage à Naples nous laisse un souvenir impérissable.
Jean-Claude Di Ruocco
385 pages – Pygmalion – 20 euros