ART SUD – Numéro 54
3ème Trimestre 2006
Les Editions Alternatives nous proposent une nouvelle présentation de ce livre qui nous guide au travers de l’Islam magique, celui des artistes, celui de l’amour chanté par de nombreux penseurs et poètes arabes. Malek Chebel, universitaire algérien, spécialiste de réputation internationale, merveilleux cicérone, introduit et guide le néophyte au travers d’un long préambule où il éclaire les arcanes historiques et mythologiques d’une culture millénaire empreinte de mystère et de poésie. Les Arabes disposent de cent mots et expressions pour cerner al houbb, l’amour, ses différents états, ses nombreux tourments. Une richesse sémantique qui confirme le raffinement de la civilisation et de la littérature arabo-islamique.
Lassaâd Métoui, talentueux calligraphe tunisien (certainement l’un des plus grands parmi les calligraphes contemporains) nous révèle ce lexique amoureux par des calligraphies d’une beauté absolue où foisonnent les empreintes mouvantes d’une gestuelle chargée d’émotion. Noir profond et couleurs transparentes qui fusionnent en un ballet sensuel qui évoque la fécondité et le plaisir. Poésie des mots, poésie du geste, une oasis paisible pour mieux comprendre une philosophie de l’amour, de l’esthétique.
Comme le dit Malek Chebel : “Un hommage rendu à la langue arabe et un rappel discret à sa munificence”.
Jean-Claude Di Ruocco
65 pages – Editions Alternatives – 10 euros